A Vermonter’s journey to learn French
and make Montreal her second home.